Esther 9:30 - Comparer toutes les versions
Esther 9:30 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
On envoie ces nouvelles lettres à tous les Juifs, dans les 127 provinces du royaume de Xerxès. Elles apportent des souhaits de paix et de fidélité.
Esther 9:30 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
On envoya des lettres à tous les Juifs, dans les cent vingt-sept provinces du roi Assuérus. Elles contenaient des paroles de paix et de fidélité
Esther 9:30 S21 (La Bible Segond 21)
On envoya des lettres à tous les Juifs, dans les 127 provinces du roi Assuérus. Porteuses d'un message de paix et de vérité
Esther 9:30 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ils envoyèrent des lettres contenant des vœux pour une paix véritable à tous les Juifs des cent vingt-sept provinces de l’empire de Xerxès.
Esther 9:30 BFC (Bible en français courant)
Ces nouvelles lettres furent adressées à tous les Juifs dans les cent vingt-sept provinces de l'empire de Xerxès. Elles contenaient des vœux de paix et de sécurité.
Esther 9:30 JND (Bible J.N. Darby)
et à tous les Juifs dans les 127 provinces du royaume d’Assuérus, il envoya des lettres [avec] des paroles de paix et de vérité
Esther 9:30 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
On envoya des lettres à tous les Juifs, dans les cent vingt-sept provinces du roi Assuérus. Elles contenaient des paroles de paix et de fidélité