Esther 2:6 - Comparer toutes les versions
Esther 2:6 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Il fait partie de ceux que Nabucodonosor, roi de Babylone, a déportés de Jérusalem, en même temps que Yekonia, roi de Juda.
Esther 2:6 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
qui avait été emmené de Jérusalem parmi les captifs déportés avec Jeconia, roi de Juda, par Nebucadnetsar, roi de Babylone.
Esther 2:6 S21 (La Bible Segond 21)
qui avait quitté Jérusalem en compagnie du groupe d'exilés partis avec Jéconia, le roi de Juda, sur ordre de Nebucadnetsar, le roi de Babylone.
Esther 2:6 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Sa famille avait été déportée de Jérusalem avec les autres exilés emmenés par Nabuchodonosor, roi de Babylone, en même temps que Yekonia, roi de Juda.
Esther 2:6 BFC (Bible en français courant)
Il faisait partie du groupe de déportés que Nabucodonosor, roi de Babylone, avait emmenés en exil de Jérusalem en même temps que Yekonia, roi de Juda.
Esther 2:6 JND (Bible J.N. Darby)
il avait été transporté de Jérusalem avec les captifs qui avaient été transportés avec Jéconias, roi de Juda, que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait transportés.
Esther 2:6 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
qui avait été emmené de Jérusalem parmi les captifs déportés avec Jéconia, roi de Juda, par Nebucadnetsar, roi de Babylone.