Esther 2:16 - Comparer toutes les versions
Esther 2:16 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
La septième année où Xerxès est roi, le dixième mois, ou mois de Tébeth, on conduit Esther dans le palais royal.
Esther 2:16 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Esther fut conduite auprès du roi Assuérus, dans sa maison royale, le dixième mois, qui est le mois de Tébeth, la septième année de son règne.
Esther 2:16 S21 (La Bible Segond 21)
Esther fut conduite vers le roi Assuérus, dans son palais royal, le dixième mois – c'est-à-dire le mois de Tébeth – la septième année de son règne.
Esther 2:16 BDS (La Bible du Semeur 2015)
C’est le dixième mois, c’est-à-dire au mois de Tébeth de la septième année du règne, que l’on vint prendre Esther pour l’emmener chez l’empereur au palais impérial.
Esther 2:16 BFC (Bible en français courant)
C'est pendant la septième année du règne de Xerxès, le dixième mois ou mois de Tébeth, qu'on la conduisit dans le palais auprès du roi.
Esther 2:16 JND (Bible J.N. Darby)
Et Esther fut conduite auprès du roi Assuérus, dans sa maison royale, au dixième mois (c’est le mois de Tébeth), la septième année de son règne.
Esther 2:16 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Esther fut conduite auprès du roi Assuérus, dans sa maison royale, le dixième mois, qui est le mois de Tébeth, la septième année de son règne.