Éphésiens 5:27
Éphésiens 5:27 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
afin de faire paraître devant lui cette Église glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible.
Éphésiens 5:27 Bible Darby en français (FRDBY)
afin que lui se présentât l'assemblée à lui-même, glorieuse, n'ayant ni tache, ni ride, ni rien de semblable, mais afin qu'elle fût sainte et irréprochable.
Éphésiens 5:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il a voulu que l’Église se présente devant lui pleine de gloire, sans tache, sans ride, sans aucun défaut. Il a voulu qu’elle soit sainte et sans reproche.
Éphésiens 5:27 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
pour faire paraître devant lui cette Eglise glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irréprochable.
Éphésiens 5:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il a ainsi voulu se présenter cette Eglise à lui-même, rayonnante de beauté, sans tache, ni ride, ni aucun défaut, mais digne de se tenir devant Dieu et irréprochable.