Éphésiens 5:13

Partager

Éphésiens 5:13 Bible J.N. Darby (JND)

Mais toutes choses, étant reprises par la lumière, sont manifestées ; car ce qui manifeste tout, c’est la lumière 

Éphésiens 5:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pourtant, quand on dénonce ce qu’ils font, leurs actions apparaissent en pleine lumière.

Éphésiens 5:13 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

mais tout ce qui est réprouvé apparaît en pleine lumière, car tout ce qui est ainsi manifesté est lumière.

Éphésiens 5:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais quand ces choses sont démasquées, leur véritable nature paraît à la lumière.

Éphésiens 5:13 La Bible Segond 21 (S21)

mais tout ce qui est démasqué par la lumière apparaît clairement, car tout ce qui apparaît ainsi est lumière.

Éphésiens 5:13 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

mais tout ce qui est condamné est manifesté par la lumière, car tout ce qui est manifesté est lumière.

Éphésiens 5:13 Bible en français courant (BFC)

Or, tout ce qui est dévoilé est mis en pleine lumière