Ecclésiaste 8:4 - Comparer toutes les versions
Ecclésiaste 8:4 JND (Bible J.N. Darby)
parce que la parole du roi est une puissance, et qui lui dira : Que fais-tu ?
Partager
Ecclésiaste 8 JNDEcclésiaste 8:4 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
La parole du roi a du poids, et personne ne peut lui demander : « Qu’est-ce que tu fais ? »
Partager
Ecclésiaste 8 PDV2017Ecclésiaste 8:4 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
parce que la parole du roi est puissante; et qui lui dira: Que fais-tu?
Partager
Ecclésiaste 8 NEG79Ecclésiaste 8:4 BDS (La Bible du Semeur 2015)
En effet, sa parole est souveraine. Qui oserait lui dire : « Pourquoi fais-tu cela ? »
Partager
Ecclésiaste 8 BDSEcclésiaste 8:4 S21 (La Bible Segond 21)
parce que sa parole est puissante. Qui pourra lui dire: «Que fais-tu?»
Partager
Ecclésiaste 8 S21Ecclésiaste 8:4 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
parce que la parole du roi est puissante; et qui lui dira: Que fais-tu?
Partager
Ecclésiaste 8 LSGEcclésiaste 8:4 BFC (Bible en français courant)
Sa parole est souveraine et personne ne peut lui demander les raisons de ce qu'il fait.
Partager
Ecclésiaste 8 BFC