Ecclésiaste 7:21
Ecclésiaste 7:21 Bible Darby en français (FRDBY)
Aussi ne mets pas ton coeur à toutes les paroles qu'on dit, afin que tu n'entendes pas ton serviteur te maudissant.
Partager
Lire Ecclésiaste 7Ecclésiaste 7:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
De plus, ne fais pas attention à tout ce que les gens racontent. Ainsi, tu n’entendras pas ton serviteur dire du mal de toi.
Partager
Lire Ecclésiaste 7Ecclésiaste 7:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Ne fais donc pas attention à toutes les paroles qu'on dit, de peur que tu n'entendes ton serviteur te maudire
Partager
Lire Ecclésiaste 7Ecclésiaste 7:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ne prête pas attention à tout ce qu’on dit, et si ton serviteur te dénigre, n’écoute pas
Partager
Lire Ecclésiaste 7Ecclésiaste 7:21 Bible Segond 21 (S21)
Ne fais donc pas attention à toutes les paroles prononcées, ainsi tu n'entendras pas ton serviteur te maudire!
Partager
Lire Ecclésiaste 7