Ecclésiaste 5:9
Ecclésiaste 5:9 Bible Darby en français (FRDBY)
La terre est profitable à tous égards, le roi même est asservi à la glèbe.
Ecclésiaste 5:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Celui qui aime l’argent n’en a jamais assez, et celui qui aime la richesse n’est jamais satisfait de ce qu’il a. Cela non plus n’a pas de sens.
Ecclésiaste 5:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Celui qui aime l'argent n'est pas rassasié par l'argent, et celui qui aime les richesses n'en profite pas. C'est encore là une vanité.
Ecclésiaste 5:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Qui aime l’argent n’en aura jamais assez, et qui se complaît dans l’abondance ne sera jamais satisfait de ses revenus. Cela encore est dérisoire.
Ecclésiaste 5:9 Bible Segond 21 (S21)
Celui qui aime l'argent n’en sera jamais rassasié et celui qui aime les richesses n'en profitera pas. Cela aussi, c’est de la fumée.