Ecclésiaste 5:8
Ecclésiaste 5:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Pour le pays, il vaut mieux avoir un roi qui développe le travail des champs.
Ecclésiaste 5:8 Bible Darby en français (FRDBY)
Si tu vois le pauvre opprimé et le droit et la justice violentés dans un province, ne t'étonne pas de cela; car il y en a un qui est haut au-dessus des hauts, et qui prend garde, et il y en a de plus hauts qu'eux.
Ecclésiaste 5:8 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Un avantage pour le pays à tous égards, c'est un roi honoré du pays.
Ecclésiaste 5:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais malgré tout, ceci demeure dans l’intérêt du pays : qu’au profit de l’agriculture, on se soumette au roi.
Ecclésiaste 5:8 Bible Segond 21 (S21)
Ce qui représente un avantage pour le pays à tout point de vue, c'est un roi qui favorise la culture de la terre.