Ecclésiaste 5:6
Ecclésiaste 5:6 Bible Darby en français (FRDBY)
Ne permets pas à ta bouche de faire pécher ta chair, et ne dis point devant l'ange que c'est une erreur. Pourquoi Dieu se courroucerait-il à ta voix, et détruirait-il l'oeuvre de tes mains?
Ecclésiaste 5:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
On parle beaucoup pour ne rien dire, quand on rêve trop souvent. Il vaut mieux respecter Dieu.
Ecclésiaste 5:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car, s'il y a des vanités dans la multitude des songes, il y en a aussi dans beaucoup de paroles; c'est pourquoi, crains Dieu.
Ecclésiaste 5:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
C’est pourquoi, là où il y a abondance de rêves et multiplication de paroles légères, crains plutôt Dieu.
Ecclésiaste 5:6 Bible Segond 21 (S21)
Oui, s'il y a des absurdités dans un flot de rêves, il y en a aussi dans un flot de paroles. C'est pourquoi, crains Dieu!