Ecclésiaste 10:4
Ecclésiaste 10:4 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Si l’esprit de celui qui domine s’élève contre toi, ne quitte point ta place; car le calme prévient de grands péchés.
Ecclésiaste 10:4 Bible Darby en français (FRDBY)
Si l'esprit du gouverneur s'élève contre toi, ne quitte pas ta place; car la douceur apaise de grands péchés.
Ecclésiaste 10:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Si ton chef se met en colère contre toi, ne quitte pas ton poste. Une attitude calme évite de grandes erreurs.
Ecclésiaste 10:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Si l'esprit de celui qui domine s'élève contre toi, ne quitte point ta place; car le calme prévient de grands péchés.
Ecclésiaste 10:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Si la mauvaise humeur du chef se tourne contre toi, ne quitte pas ton poste, car le calme évite de graves fautes.