Deutéronome 7:24
Deutéronome 7:24 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Il livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux; aucun ne tiendra contre toi, jusqu’à ce que tu les aies détruits.
Deutéronome 7:24 Bible Darby en français (FRDBY)
et il livrera leurs rois en ta main, et tu feras périr leur nom de dessous les cieux; nul ne tiendra devant toi, jusqu'à ce que tu les aies détruits.
Deutéronome 7:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il livrera leurs rois en votre pouvoir. Vous ferez disparaître leur souvenir de la terre. Aucun d’eux ne restera en vie devant vous. Vous finirez par les tuer tous.
Deutéronome 7:24 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il livrera leurs rois entre tes mains, et tu feras disparaître leurs noms de dessous les cieux; aucun ne tiendra contre toi, jusqu'à ce que tu les aies détruits.
Deutéronome 7:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Il te livrera leurs rois, et tu feras disparaître leur nom de dessous le ciel ; personne ne pourra te résister : tu les extermineras tous.