Deutéronome 6:21

Partager

Deutéronome 6:21 Bible J.N. Darby (JND)

alors tu diras à ton fils : Nous étions serviteurs du Pharaon en Égypte, et l’ÉTERNEL nous a fait sortir d’Égypte à main forte 

Deutéronome 6:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous leur répondrez : « Nous étions esclaves du roi d’Égypte, mais le SEIGNEUR nous a fait sortir de son pays, par sa grande puissance.

Deutéronome 6:21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

tu diras à ton fils: Nous étions esclaves de Pharaon en Egypte, et l'Eternel nous a fait sortir de l'Egypte par sa main puissante.

Deutéronome 6:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

vous leur répondrez : « Nous avons été esclaves du pharaon en Egypte, et l’Eternel nous a tirés de là avec puissance.

Deutéronome 6:21 La Bible Segond 21 (S21)

tu lui diras: ‘Nous étions esclaves du pharaon en Egypte et l'Eternel nous a fait sortir de l'Egypte par sa main puissante.

Deutéronome 6:21 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

tu diras à ton fils: Nous étions esclaves de Pharaon en Égypte, et l’Éternel nous a fait sortir de l’Égypte par sa main puissante.

Deutéronome 6:21 Bible en français courant (BFC)

vous leur répondrez: «Nous étions esclaves du Pharaon en Égypte, et le Seigneur nous a fait sortir de ce pays grâce à sa force irrésistible.