Deutéronome 32:2
Deutéronome 32:2 Bible en français courant (BFC)
Mes instructions ruissellent comme une pluie bienfaisante sur les plantes, mes enseignements se répandent comme la rosée sur l'herbe des champs.
Deutéronome 32:2 Bible Darby en français (FRDBY)
Ma doctrine distillera comme la pluie; ma parole descendra comme la rosée, comme une pluie fine sur l'herbe tendre, et comme des ondées sur l'herbe mûre.
Deutéronome 32:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Que mes enseignements coulent comme la bonne pluie sur les plantes, que mes paroles se répandent comme la rosée sur l’herbe.
Deutéronome 32:2 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Que mes instructions se répandent comme la pluie,Que ma parole tombe comme la rosée,Comme des ondées sur la verdure,Comme des gouttes d'eau sur l'herbe!
Deutéronome 32:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mes instructions ruissellent ╵comme la pluie, et ma parole coule ╵ainsi que la rosée – comme une fine pluie ╵tombe sur la verdure ou comme des ondées sur l’herbe.