Deutéronome 29:16
Deutéronome 29:16 Bible Darby en français (FRDBY)
(car vous savez comment nous avons habité dans le pays d'Égypte, et comment nous avons passé à travers les nations que vous avez traversées
Deutéronome 29:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Vous avez vu les horribles faux dieux qu’ils adorent : des statues en bois, en pierre, en argent ou en or.
Deutéronome 29:16 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Vous savez de quelle manière nous avons habité dans le pays d'Egypte, et comment nous avons passé au milieu des nations que vous avez traversées.
Deutéronome 29:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Vous avez vu quelles idoles abominables de bois, de pierre, d’argent ou d’or ces peuples adorent.
Deutéronome 29:16 Bible Segond 21 (S21)
Vous avez vu leurs monstruosités et leurs idoles, le bois et la pierre, l'argent et l'or, qui sont chez elles.