Deutéronome 28:14
Deutéronome 28:14 Bible Darby en français (FRDBY)
et si tu ne t'écartes, ni à droite ni à gauche, d'aucune des paroles que je vous commande aujourd'hui, pour aller après d'autres dieux, pour les servir.
Deutéronome 28:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Vous ne devez pas vous écarter du chemin que je vous montre, et vous ne devez pas suivre d’autres dieux pour les servir.
Deutéronome 28:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
et que tu ne te détourneras ni à droite ni à gauche de tous les commandements que je vous donne aujourd'hui, pour aller après d'autres dieux et pour les servir.
Deutéronome 28:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
sans vous écarter ni dans un sens ni dans l’autre de tout ce que je vous ordonne aujourd’hui, pour vous attacher à d’autres dieux et leur rendre un culte.
Deutéronome 28:14 Bible Segond 21 (S21)
et lorsque tu ne t’écarteras ni à droite ni à gauche de tous les commandements que je vous donne aujourd'hui pour suivre d'autres dieux et les servir.