Deutéronome 22:9
Deutéronome 22:9 Bible Darby en français (FRDBY)
Tu ne sèmeras pas ta vigne de deux espèces de semence, de peur que la totalité de la semence que tu as semée et le rapport de ta vigne ne soient sanctifiés.
Deutéronome 22:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Dans vos vignes, vous ne sèmerez pas d’autres sortes de plantes. Sinon, toute la récolte devrait être réservée à Dieu, ces plantes-là et aussi le raisin.
Deutéronome 22:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Tu ne sèmeras point dans ta vigne diverses semences, de peur que tu ne jouisses ni du produit de ce que tu auras semé ni du produit de la vigne.
Deutéronome 22:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Tu ne sèmeras pas d’autres plantes dans ta vigne, sinon tout ce qu’elle produira – les raisins comme la récolte des autres graines – deviendra sacré.
Deutéronome 22:9 Bible Segond 21 (S21)
»Tu ne sèmeras pas diverses semences dans ta vigne, sinon tu devras consacrer aussi bien le produit de tes semailles que celui de la vigne.