Deutéronome 22:15
Deutéronome 22:15 Bible Darby en français (FRDBY)
alors le père de la jeune femme, et sa mère, prendront les signes de la virginité de la jeune femme et les produiront devant les anciens de la ville, à la porte
Deutéronome 22:15 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Dans ce cas, le père et la mère de la jeune femme apporteront devant les anciens de la ville, au tribunal, la preuve que leur fille n’a jamais couché avec un autre homme.
Deutéronome 22:15 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
alors le père et la mère de la jeune femme prendront les signes de sa virginité et les produiront devant les anciens de la ville, à la porte.
Deutéronome 22:15 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Dans ce cas, les parents de la jeune femme apporteront aux responsables de la ville qui siègent aux portes de la cité les preuves de sa virginité.
Deutéronome 22:15 Bible Segond 21 (S21)
Alors le père et la mère de la jeune femme prendront les preuves de sa virginité et les produiront devant les anciens de la ville, à la porte.