Deutéronome 18:12
Deutéronome 18:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Car le Seigneur a en abomination ceux qui se livrent à de telles pratiques, et c’est parce que les peuples qui habitent le pays où vous allez entrer s’y adonnent que l’Eternel votre Dieu va les déposséder en votre faveur.
Deutéronome 18:12 Bible Darby en français (FRDBY)
car quiconque fait ces choses est en abomination à l'Éternel; et à cause de ces abominations, l'Éternel, ton Dieu, les dépossède devant toi.
Deutéronome 18:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ceux qui font cela, le SEIGNEUR votre Dieu les a en horreur. C’est pourquoi à votre arrivée, il chassera les habitants de ce pays.
Deutéronome 18:12 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Car quiconque fait ces choses est en abomination à l'Eternel; et c'est à cause de ces abominations que l'Eternel, ton Dieu, va chasser ces nations devant toi.
Deutéronome 18:12 Bible Segond 21 (S21)
En effet, celui qui fait cela fait horreur à l'Eternel et c'est à cause de ces pratiques abominables que l'Eternel, ton Dieu, va chasser ces nations devant toi.