Deutéronome 17:17
Deutéronome 17:17 Bible Darby en français (FRDBY)
Et il n'aura pas un grand nombre de femmes, afin que son coeur ne se détourne pas; et il ne s'amassera pas beaucoup d'argent et d'or.
Deutéronome 17:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Il ne devra pas non plus avoir beaucoup de femmes, elles détourneraient son cœur de Dieu. Il ne devra pas posséder trop d’argent ni trop d’or.
Deutéronome 17:17 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Qu'il n'ait pas un grand nombre de femmes, afin que son cœur ne se détourne point; et qu'il ne fasse pas de grands amas d'argent et d'or.
Deutéronome 17:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Qu’il ne prenne pas un grand nombre de femmes, pour qu’il ne se corrompe pas. Qu’il n’amasse pas non plus de grandes quantités d’argent et d’or.
Deutéronome 17:17 Bible Segond 21 (S21)
Qu'il n'ait pas un grand nombre de femmes, afin que son cœur ne se détourne pas de l’Eternel, et qu'il n’accumule pas l'argent et l'or.