Daniel 6:9
Daniel 6:9 Bible Darby en français (FRDBY)
A cause de cela, le roi Darius signa l'écrit et la défense.
Daniel 6:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Notre roi, publie donc une loi pour établir cette interdiction et signe-la. De cette façon, personne ne pourra la changer. En effet, dans la coutume des Mèdes et des Perses, une loi ne peut pas être changée. »
Daniel 6:9 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Là-dessus le roi Darius écrivit le décret et la défense.
Daniel 6:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Maintenant, Majesté, établis cette interdiction, et signe le décret afin qu’il soit irrévocable, conformément à la loi des Mèdes et des Perses qui est immuable.
Daniel 6:9 Bible Segond 21 (S21)
Maintenant, roi, confirme l’interdiction et écris le décret afin qu'il ne puisse pas être modifié, comme la loi des Mèdes et des Perses qui est irrévocable.»