Daniel 4:4
Daniel 4:4 Bible Darby en français (FRDBY)
Moi, Nebucadnetsar, j'étais en paix dans ma maison, et florissant dans mon palais.
Daniel 4:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Quand les devins, les magiciens, les voyants et ceux qui lisent dans les étoiles sont arrivés, je leur ai raconté mon rêve, mais ils n’ont pas pu l’expliquer.
Daniel 4:4 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Moi, Nebucadnetsar, je vivais tranquille dans ma maison, et heureux dans mon palais.
Daniel 4:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Les mages, les magiciens, les astrologues et les devins se sont présentés. Je leur ai exposé le rêve, mais ils n’ont pas pu m’en faire connaître l’interprétation.
Daniel 4:4 Bible Segond 21 (S21)
Alors les magiciens, les astrologues, les prêtres chaldéens et les devins sont venus. Je leur ai raconté le rêve, mais ils ont été incapables de m'en faire connaître l'explication.