Colossiens 3:20-21
Colossiens 3:20-21 Bible Darby en français (FRDBY)
Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, car cela est agréable dans le Seigneur. Pères, n'irritez pas vos enfants, afin qu'ils ne soient pas découragés.
Colossiens 3:20-21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, voilà ce qui plaît au Seigneur. Parents, n’agacez pas vos enfants, sinon ils vont se décourager.
Colossiens 3:20-21 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Enfants, obéissez en toutes choses à vos parents, car cela est agréable au Seigneur. Pères, n'irritez pas vos enfants, de peur qu'ils ne se découragent.
Colossiens 3:20-21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, c’est ainsi que vous ferez plaisir au Seigneur. Mais vous, pères, n’exaspérez pas vos enfants, pour ne pas les décourager.
Colossiens 3:20-21 Bible Segond 21 (S21)
Enfants, obéissez en tout à vos parents, car cela est agréable au Seigneur. Pères, n'exaspérez pas vos enfants, de peur qu'ils ne se découragent.