Colossiens 3:1

Partager

Colossiens 3:1 Bible J.N. Darby (JND)

Si donc vous avez été ressuscités avec le Christ, cherchez les choses qui sont en haut, où le Christ est assis à la droite de DIEU  

Colossiens 3:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est avec le Christ que vous avez été réveillés de la mort. Cherchez donc les choses d’en haut, là où le Christ se trouve, assis à la droite de Dieu.

Colossiens 3:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses d'en haut, où Christ est assis à la droite de Dieu.

Colossiens 3:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais vous êtes aussi ressuscités avec Christ : recherchez donc les réalités d’en haut, là où se trouve Christ, qui siège à la droite de Dieu.

Colossiens 3:1 La Bible Segond 21 (S21)

Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, recherchez les choses d'en haut, où Christ est assis à la droite de Dieu.

Colossiens 3:1 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses d’en haut, où Christ est assis à la droite de Dieu.

Colossiens 3:1 Bible en français courant (BFC)

Vous avez été ramenés de la mort à la vie avec le Christ. Alors, recherchez les choses qui sont au ciel, là où le Christ siège à la droite de Dieu.