Amos 5:25
Amos 5:25 Bible Darby en français (FRDBY)
M'avez-vous offert des sacrifices et des offrandes dans le désert, pendant quarante ans, maison d'Israël?
Amos 5:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Gens d’Israël, pendant les 40 ans que vous êtes restés au désert, vous ne m’avez offert ni sacrifices ni produits de la terre.
Amos 5:25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
M'avez-vous fait des sacrifices et des offrandes Pendant les quarante années du désert, maison d'Israël?
Amos 5:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
M’avez-vous présenté ╵des sacrifices, des offrandes, pendant les quarante ans ╵de votre séjour au désert, ╵vous, peuple d’Israël ?
Amos 5:25 Bible Segond 21 (S21)
*M'avez-vous offert des sacrifices et des offrandes pendant 40 ans au désert, communauté d'Israël?