Amos 5:18

Partager

Amos 5:18 Bible J.N. Darby (JND)

Malheur à vous qui désirez le jour de l’ÉTERNEL  ! À quoi vous [servira] le jour de l’ÉTERNEL  ? Il sera ténèbres, et non lumière

Amos 5:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quel malheur pour ceux qui attendent le jour du SEIGNEUR avec impatience ! Ce jour du SEIGNEUR, qu’est-ce qu’il sera pour vous ? Un jour plein de lumière ? – Non : un jour sombre !

Amos 5:18 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Malheur à ceux qui désirent le jour de l'Eternel! Qu'attendez-vous du jour de l'Eternel? Il sera ténèbres et non lumière.

Amos 5:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Malheur à vous qui désirez ╵que le jour de l’Eternel vienne ! Mais savez-vous ╵ce qu’il sera pour vous, ╵le jour de l’Eternel ? Ce sera un jour de ténèbres ╵et non pas de lumière.

Amos 5:18 La Bible Segond 21 (S21)

Malheur à ceux qui désirent le jour de l'Eternel! Qu'attendez-vous du jour de l'Eternel? Il sera ténèbres et non lumière.

Amos 5:18 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Malheur à ceux qui désirent le jour de l’Éternel! Qu’attendez-vous du jour de l’Éternel? Il sera ténèbres et non lumière.

Amos 5:18 Bible en français courant (BFC)

Quel malheur de voir ceux qui attendent le jour où le Seigneur interviendra! Que vous apportera-t-il, ce jour du Seigneur? Un bonheur lumineux? – Non, ce sera un jour noir