Actes 9:24
Actes 9:24 Bible Darby en français (FRDBY)
mais leur complot fut connu de Saul. Et ils surveillaient aussi les portes, jour et nuit, pour le tuer.
Actes 9:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais Saul apprend cela. Jour et nuit, on surveille les portes de la ville, pour le prendre et le faire mourir.
Actes 9:24 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
et leur complot parvint à la connaissance de Saul. On gardait les portes jour et nuit, afin de lui ôter la vie.
Actes 9:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Saul eut vent de leur complot. Jour et nuit, ils faisaient même surveiller les portes de la ville avec l’intention de le tuer.
Actes 9:24 Bible Segond 21 (S21)
mais leur complot parvint à la connaissance de Saul. On gardait les portes jour et nuit afin de pouvoir le tuer.