Aller au contenu

Actes 9:14 - Comparer toutes les versions

Actes 9:14 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Et les chefs des prêtres lui ont donné le pouvoir d’arrêter ici également tous ceux qui font appel à ton nom. »

Actes 9:14 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom.

Actes 9 LSG

Actes 9:14 S21 (La Bible Segond 21)

et ici il a pleins pouvoirs, de la part des chefs des prêtres, pour arrêter tous ceux qui font appel à toi.»

Actes 9 S21

Actes 9:14 BDS (La Bible du Semeur 2015)

De plus, il est venu ici muni de pouvoirs, que lui ont accordés les chefs des prêtres, pour arrêter tous ceux qui te prient.

Actes 9 BDS

Actes 9:14 BFC (Bible en français courant)

Et il est venu ici avec le pouvoir que lui ont accordé les chefs des prêtres d'arrêter tous ceux qui font appel à ton nom.»

Actes 9 BFC

Actes 9:14 JND (Bible J.N. Darby)

et ici il a pouvoir, de la part des principaux sacrificateurs, de lier tous ceux qui invoquent ton nom.

Actes 9 JND

Actes 9:14 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

et il a ici des pouvoirs, de la part des principaux sacrificateurs, pour lier tous ceux qui invoquent ton nom.