Actes 8:14 - Comparer toutes les versions
Actes 8:14 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
À Jérusalem, les apôtres apprennent que les gens de Samarie ont reçu la parole de Dieu, ils leur envoient donc Pierre et Jean.
Actes 8:14 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Les apôtres, qui étaient à Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu la parole de Dieu, y envoyèrent Pierre et Jean.
Actes 8:14 S21 (La Bible Segond 21)
Les apôtres qui étaient à Jérusalem apprirent que les habitants de la Samarie avaient fait bon accueil à la parole de Dieu, et ils leur envoyèrent Pierre et Jean.
Actes 8:14 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Quand les apôtres, restés à Jérusalem, apprirent que les Samaritains avaient accepté la Parole de Dieu, ils déléguèrent auprès d’eux Pierre et Jean.
Actes 8:14 BFC (Bible en français courant)
Les apôtres qui étaient à Jérusalem apprirent que les habitants de la Samarie avaient reçu la parole de Dieu; ils leur envoyèrent alors Pierre et Jean.
Actes 8:14 JND (Bible J.N. Darby)
Or les apôtres qui étaient à Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu la parole de DIEU, leur envoyèrent Pierre et Jean
Actes 8:14 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Les apôtres, qui étaient à Jérusalem, ayant appris que la Samarie avait reçu la parole de Dieu, y envoyèrent Pierre et Jean.