Actes 7:29 - Comparer toutes les versions
Actes 7:29 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Quand Moïse entend cela, il s’enfuit. Il va vivre à l’étranger, dans le pays de Madian. Là, il a deux fils.
Partager
Actes 7 PDV2017Actes 7:29 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
A cette parole, Moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de Madian, où il engendra deux fils.
Partager
Actes 7 LSGActes 7:29 S21 (La Bible Segond 21)
A cette parole, Moïse a pris la fuite et est allé habiter dans le pays de Madian, où il a eu deux fils.
Partager
Actes 7 S21Actes 7:29 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Quand Moïse entendit cela, il prit la fuite et alla vivre dans le pays de Madian où il eut deux fils.
Partager
Actes 7 BDSActes 7:29 BFC (Bible en français courant)
A ces mots, Moïse s'enfuit et alla vivre dans le pays de Madian. Là-bas, il eut deux fils.
Partager
Actes 7 BFCActes 7:29 JND (Bible J.N. Darby)
Et Moïse s’enfuit à cette parole, et fut étranger dans le pays de Madian, où il engendra deux fils.
Partager
Actes 7 JNDActes 7:29 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
A cette parole, Moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de Madian, où il engendra deux fils.
Partager
Actes 7 NEG79