Actes 6:11 - Comparer toutes les versions
Actes 6:11 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Alors ils paient des gens pour qu’ils disent : « Nous avons entendu Étienne parler contre Moïse et contre Dieu. »
Actes 6:11 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Alors ils subornèrent des hommes qui dirent: Nous l’avons entendu proférer des paroles blasphématoires contre Moïse et contre Dieu.
Actes 6:11 S21 (La Bible Segond 21)
Alors ils soudoyèrent des hommes qui dirent: «Nous l'avons entendu proférer des paroles blasphématoires envers Moïse et envers Dieu.»
Actes 6:11 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Là-dessus, ils payèrent des gens pour dire : Nous l’avons entendu prononcer des paroles blasphématoires contre Moïse et contre Dieu.
Actes 6:11 BFC (Bible en français courant)
Ils payèrent alors des gens pour qu'ils disent: «Nous l'avons entendu prononcer des paroles insultantes contre Moïse et contre Dieu!»
Actes 6:11 JND (Bible J.N. Darby)
Alors ils subornèrent des hommes qui disaient : Nous l’avons entendu proférant des paroles blasphématoires contre Moïse et contre DIEU.
Actes 6:11 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Alors ils soudoyèrent des hommes qui dirent: Nous l'avons entendu proférer des paroles blasphématoires contre Moïse et contre Dieu.