Actes 5:19 - Comparer toutes les versions
Actes 5:19 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Mais, pendant la nuit, un ange du Seigneur ouvre les portes de la prison. Il fait sortir les apôtres et leur dit
Actes 5:19 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Mais un ange du Seigneur, ayant ouvert pendant la nuit les portes de la prison, les fit sortir, et leur dit
Actes 5:19 S21 (La Bible Segond 21)
Mais, pendant la nuit, un ange du Seigneur ouvrit les portes de la prison, les fit sortir et leur dit
Actes 5:19 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Mais, pendant la nuit, un ange du Seigneur vint ouvrir les portes de la prison et, après avoir fait sortir les apôtres, il leur dit
Actes 5:19 BFC (Bible en français courant)
Mais pendant la nuit, un ange du Seigneur ouvrit les portes de la prison, fit sortir les apôtres et leur dit
Actes 5:19 JND (Bible J.N. Darby)
Mais un ange du ✶Seigneur ouvrit de nuit les portes de la prison, et les conduisit dehors, et dit
Actes 5:19 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Mais un ange du Seigneur, ayant ouvert pendant la nuit les portes de la prison, les fit sortir, et leur dit