Actes 28:22
Actes 28:22 Bible Darby en français (FRDBY)
mais nous demandons à entendre de toi quel est ton sentiment; car, quant à cette secte, il nous est connu que partout on la contredit.
Actes 28:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Mais nous voulons que tu nous expliques toi-même ce que tu penses. En effet, nous le savons, partout il y a des gens qui disent du mal de ton groupe. »
Actes 28:22 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais nous voudrions apprendre de toi ce que tu penses, car nous savons que cette secte rencontre partout de l'opposition.
Actes 28:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Mais nous pensons devoir t’entendre exposer toi-même ta pensée. Quant à la secte dont tu fais partie, nous savons qu’elle rencontre partout une sérieuse opposition.
Actes 28:22 Bible Segond 21 (S21)
Cependant, nous voudrions t’entendre dire toi-même ce que tu penses, car nous savons que cette secte rencontre de l'opposition partout.»