Actes 25:1 - Comparer toutes les versions
Actes 25:1 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Depuis trois jours, Festus est arrivé dans la province. Il fait alors le voyage de Césarée à Jérusalem.
Actes 25:1 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.
Actes 25:1 S21 (La Bible Segond 21)
Trois jours après son arrivée dans la province, Festus monta de Césarée à Jérusalem.
Actes 25:1 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Trois jours après avoir pris ses fonctions à la tête de la province, Festus se rendit de Césarée à Jérusalem.
Actes 25:1 BFC (Bible en français courant)
Trois jours après son arrivée dans la province, Festus se rendit de Césarée à Jérusalem.
Actes 25:1 JND (Bible J.N. Darby)
Festus donc, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.
Actes 25:1 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Festus, étant arrivé dans la province, monta trois jours après de Césarée à Jérusalem.