Actes 22:6 - Comparer toutes les versions
Actes 22:6 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
« J’étais en route et j’approchais de Damas. Tout à coup, vers midi, une grande lumière venant du ciel a brillé autour de moi.
Actes 22:6 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Comme j’étais en chemin, et que j’approchais de Damas, tout à coup, vers midi, une grande lumière venant du ciel resplendit autour de moi.
Actes 22:6 S21 (La Bible Segond 21)
»J'étais en chemin et j'approchais de Damas quand tout à coup, vers midi, une grande lumière venue du ciel a resplendi autour de moi.
Actes 22:6 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Comme j’étais en chemin et que j’approchais de Damas, tout à coup, vers midi, une vive lumière a resplendi du ciel et m’a enveloppé.
Actes 22:6 BFC (Bible en français courant)
«J'étais en route et j'approchais de Damas, quand, tout à coup, vers midi, une grande lumière qui venait du ciel brilla autour de moi.
Actes 22:6 JND (Bible J.N. Darby)
Et il m’arriva, comme j’étais en chemin et que j’approchais de Damas, que vers midi, tout à coup, une grande lumière, venant du ciel, brilla comme un éclair autour de moi.
Actes 22:6 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Comme j'étais en chemin, et que j'approchais de Damas, tout à coup, vers midi, une grande lumière venant du ciel resplendit autour de moi.