Actes 21:6
Actes 21:6 Bible Darby en français (FRDBY)
Et après nous être embrassés les uns les autres, nous montâmes sur le navire; et ils s'en retournèrent chez eux.
Actes 21:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Ensuite, nous nous disons adieu, puis nous montons sur le bateau, et les disciples retournent chez eux.
Actes 21:6 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Puis, ayant pris congé les uns des autres, nous montâmes sur le navire, et ils retournèrent chez eux.
Actes 21:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Puis, après avoir pris congé les uns des autres, nous sommes montés à bord du bateau, et les croyants s’en sont retournés chez eux.
Actes 21:6 Bible Segond 21 (S21)
Puis, après avoir pris congé les uns des autres, nous sommes montés sur le bateau tandis qu’ils retournaient chez eux.