Actes 21:14
Actes 21:14 Bible Darby en français (FRDBY)
Et comme il ne se laissait pas persuader, nous nous tûmes, disant: La volonté du Seigneur soit faite!
Actes 21:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Nous ne pouvons pas le persuader, alors nous n’insistons pas. Nous disons : « Que le Seigneur Jésus fasse ce qu’il a décidé ! »
Actes 21:14 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Comme il ne se laissait pas persuader, nous n'insistâmes pas, et nous dîmes: Que la volonté du Seigneur se fasse!
Actes 21:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Comme nous n’arrivions pas à le faire changer d’avis, nous n’avons plus insisté et nous nous sommes contentés de dire : Que la volonté du Seigneur soit faite !
Actes 21:14 Bible Segond 21 (S21)
Comme il ne se laissait pas persuader, nous n'avons pas insisté et avons dit: «Que la volonté du Seigneur soit faite!»