Actes 20:26 - Comparer toutes les versions
Actes 20:26 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
C’est pourquoi, aujourd’hui, je vous le dis avec force : j’ai fait ce que j’ai pu pour vous tous. Si, plus tard, vous ne tenez pas compte de mon enseignement, je n’en suis pas responsable.
Partager
Actes 20 PDV2017Actes 20:26 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
C’est pourquoi je vous déclare aujourd’hui que je suis pur du sang de vous tous
Partager
Actes 20 LSGActes 20:26 S21 (La Bible Segond 21)
C'est pourquoi je vous déclare aujourd'hui que je suis pur du sang de vous tous
Partager
Actes 20 S21Actes 20:26 BDS (La Bible du Semeur 2015)
C’est pourquoi je vous le déclare solennellement aujourd’hui : je suis dégagé de toute responsabilité à votre égard
Partager
Actes 20 BDSActes 20:26 BFC (Bible en français courant)
C'est pourquoi, je vous l'atteste aujourd'hui: si l'un de vous se perd, je n'en suis pas responsable.
Partager
Actes 20 BFCActes 20:26 JND (Bible J.N. Darby)
C’est pourquoi je vous prends aujourd’hui à témoin, que je suis net du sang de tous
Partager
Actes 20 JNDActes 20:26 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
C'est pourquoi je vous déclare aujourd'hui que je suis pur du sang de vous tous
Partager
Actes 20 NEG79