Actes 20:10
Actes 20:10 Bible Darby en français (FRDBY)
Mais Paul étant descendu, se pencha sur lui, et l'ayant embrassé, il dit: Ne soyez pas troublés, car son âme est en lui.
Actes 20:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors Paul descend, il se penche sur lui et le prend dans ses bras en disant : « Ne soyez pas inquiets, il est vivant ! »
Actes 20:10 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Mais Paul, étant descendu, se pencha sur lui et le prit dans ses bras, en disant: Ne vous troublez pas, car son âme est en lui.
Actes 20:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Paul descendit, se pencha vers lui, le prit dans ses bras et dit : Ne vous inquiétez pas ! Il est encore en vie.
Actes 20:10 Bible Segond 21 (S21)
Mais Paul est descendu, s’est penché sur lui et l’a pris dans ses bras en disant: «Ne vous inquiétez pas, car son âme est en lui.»