Skip to content
Logo de l'application Bible

Actes 2:18 - Comparer toutes les versions

Actes 2:18 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Oui, en ces jours-là, je donnerai mon Esprit à mes serviteurs et à mes servantes, et ils parleront de ma part.

Actes 2:18 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)

Oui, sur mes serviteurs et sur mes servantes, Dans ces jours-là, je répandrai de mon Esprit; et ils prophétiseront.

Partager
Actes 2 LSG

Actes 2:18 S21 (La Bible Segond 21)

Oui, sur mes serviteurs et sur mes servantes, durant ces jours-là, je déverserai de mon Esprit et ils prophétiseront.

Partager
Actes 2 S21

Actes 2:18 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Oui, sur mes serviteurs, ╵ comme sur mes servantes, je répandrai de mon Esprit, ╵ en ces jours-là : ils prophétiseront.

Partager
Actes 2 BDS

Actes 2:18 BFC (Bible en français courant)

Oui, je répandrai de mon Esprit sur mes serviteurs et mes servantes en ces jours-là, et ils seront prophètes.

Partager
Actes 2 BFC

Actes 2:18 JND (Bible J.N. Darby)

et sur mes serviteurs et sur mes servantes, en ces jours-là, je répandrai de mon Esprit, et ils prophétiseront 

Partager
Actes 2 JND

Actes 2:18 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)

Oui, sur mes serviteurs et sur mes servantes,Dans ces jours-là, je répandrai de mon Esprit; et ils prophétiseront.