Actes 19:3 - Comparer toutes les versions
Actes 19:3 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Paul leur demande : « Quel baptême avez-vous reçu ? » Ils répondent : « Le baptême de Jean. »
Partager
Actes 19 PDV2017Actes 19:3 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Il dit: De quel baptême avez-vous donc été baptisés? Et ils répondirent: Du baptême de Jean.
Partager
Actes 19 LSGActes 19:3 S21 (La Bible Segond 21)
Il demanda: «Quel baptême avez-vous donc reçu?» Ils répondirent: «Le baptême de Jean.»
Partager
Actes 19 S21Actes 19:3 BDS (La Bible du Semeur 2015)
– Quel baptême avez-vous donc reçu ? poursuivit Paul. – Celui de Jean-Baptiste, lui répondirent-ils.
Partager
Actes 19 BDSActes 19:3 BFC (Bible en français courant)
Paul leur demanda alors: «Quel baptême avez-vous donc reçu?» Ils répondirent: «Le baptême de Jean.»
Partager
Actes 19 BFCActes 19:3 JND (Bible J.N. Darby)
Et il dit : De quel [baptême] donc avez-vous été baptisés ? Et ils dirent : Du baptême de Jean.
Partager
Actes 19 JNDActes 19:3 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Il dit: De quel baptême avez-vous donc été baptisés? Et ils répondirent: Du baptême de Jean.
Partager
Actes 19 NEG79