Actes 19:25
Actes 19:25 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)
Il les rassembla, avec ceux du même métier, et dit: O hommes, vous savez que notre bien-être dépend de cette industrie
Actes 19:25 Bible Darby en français (FRDBY)
et il les assembla, ainsi que ceux qui travaillaient à de semblables ouvrages, et dit: O hommes, vous savez que notre bien-être vient de ce travail
Actes 19:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Alors Démétrius réunit les artisans et tous ceux qui vivent de ce métier. Il leur dit : « Mes amis, vous le savez, c’est grâce à ce travail que nous vivons bien.
Actes 19:25 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Il les rassembla, avec ceux du même métier, et dit: O hommes, vous savez que notre bien-être dépend de cette industrie
Actes 19:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Un jour, il les convoqua tous, ainsi que les ouvriers qui vivaient de la même industrie. Il leur dit : Mes amis ! Vous savez bien que nous devons notre prospérité à l’exercice de notre métier.