Actes 19:22 - Comparer toutes les versions
Actes 19:22 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Il envoie en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Éraste, mais lui-même reste encore un peu dans la province d’Asie.
Actes 19:22 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Il envoya en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Éraste, et il resta lui-même quelque temps encore en Asie.
Actes 19:22 S21 (La Bible Segond 21)
Il envoya en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Eraste, et resta lui-même encore quelque temps en Asie.
Actes 19:22 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Il envoya deux de ses collaborateurs, Timothée et Eraste, en Macédoine, et resta lui-même encore quelque temps dans la province d’Asie.
Actes 19:22 BFC (Bible en français courant)
Il envoya alors en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Éraste, mais resta lui-même quelque temps encore dans la province d'Asie.
Actes 19:22 JND (Bible J.N. Darby)
Et ayant envoyé en Macédoine deux de ceux qui le servaient, Timothée et Éraste, il demeura lui-même quelque temps en Asie.
Actes 19:22 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Il envoya en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Eraste, et il resta lui-même quelque temps encore en Asie.