Actes 19:18 - Comparer toutes les versions
Actes 19:18 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Beaucoup de gens deviennent croyants et viennent avouer à haute voix ce qu’ils ont fait.
Actes 19:18 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu’ils avaient fait.
Actes 19:18 S21 (La Bible Segond 21)
Beaucoup de croyants venaient reconnaître publiquement ce qu'ils avaient fait.
Actes 19:18 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient avouer et déclarer publiquement les pratiques auxquelles ils s’étaient livrés.
Actes 19:18 BFC (Bible en français courant)
Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient avouer à haute voix le mal qu'ils avaient fait.
Actes 19:18 JND (Bible J.N. Darby)
Et plusieurs de ceux qui avaient cru, venaient, confessant et déclarant ce qu’ils avaient fait.
Actes 19:18 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu'ils avaient fait.