Actes 17:8 - Comparer toutes les versions
Actes 17:8 JND (Bible J.N. Darby)
Et la foule et les magistrats de la ville, qui entendaient ces choses, furent troublés.
Partager
Actes 17 JNDActes 17:8 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Ces paroles frappent beaucoup la foule et les juges.
Partager
Actes 17 PDV2017Actes 17:8 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Par ces paroles ils émurent la foule et les magistrats
Partager
Actes 17 NEG79Actes 17:8 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Ces paroles émurent la foule et les magistrats.
Partager
Actes 17 BDSActes 17:8 S21 (La Bible Segond 21)
Par ces paroles ils troublèrent la foule et les magistrats
Partager
Actes 17 S21Actes 17:8 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Par ces paroles ils émurent la foule et les magistrats
Partager
Actes 17 LSGActes 17:8 BFC (Bible en français courant)
Ces paroles inquiétèrent la foule et les autorités de la ville.
Partager
Actes 17 BFC