Actes 17:1
Actes 17:1 Bible Darby en français (FRDBY)
Et ayant traversé Amphipolis et Apollonie, ils vinrent à Thessalonique, où était la synagogue des Juifs.
Actes 17:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Paul et Silas passent par Amphipolis et Apollonie et ils arrivent à Thessalonique. Là, il y a une maison de prière juive.
Actes 17:1 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Paul et Silas passèrent par Amphipolis et Apollonie, et ils arrivèrent à Thessalonique, où les Juifs avaient une synagogue.
Actes 17:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Ils traversèrent Amphipolis puis Apollonie et gagnèrent Thessalonique où les Juifs avaient une synagogue.
Actes 17:1 Bible Segond 21 (S21)
Paul et Silas passèrent par Amphipolis et Apollonie et arrivèrent à Thessalonique, où les Juifs avaient une synagogue.