Actes 16:11
Actes 16:11 Bible Darby en français (FRDBY)
Quittant donc la Troade, nous fîmes voile, tirant droit sur Samothrace, et le lendemain à Néapolis
Actes 16:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Nous prenons le bateau à Troas et nous allons directement vers l’île de Samothrace. Le jour suivant, nous partons pour Néapolis
Actes 16:11 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)
Etant partis de Troas, nous fîmes voile directement vers la Samothrace, et le lendemain nous débarquâmes à Néapolis.
Actes 16:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Nous nous sommes embarqués à Troas et nous avons mis directement le cap sur l’île de Samothrace. Le lendemain, nous avons atteint Néapolis.
Actes 16:11 Bible Segond 21 (S21)
Après avoir embarqué à Troas, nous avons fait voile directement vers Samothrace, et le lendemain vers Néapolis.