Actes 15:32 - Comparer toutes les versions
Actes 15:32 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Jude et Silas, qui sont prophètes, parlent beaucoup aux croyants pour les encourager et les rendre plus forts.
Actes 15:32 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, les exhortèrent et les fortifièrent par plusieurs discours.
Actes 15:32 S21 (La Bible Segond 21)
Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, encouragèrent les frères et les fortifièrent en leur parlant longuement.
Actes 15:32 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Comme Jude et Silas étaient eux-mêmes prophètes, ils parlèrent longuement aux frères pour les encourager et les affermir dans la foi.
Actes 15:32 BFC (Bible en français courant)
Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, parlèrent longuement aux frères pour les encourager et les fortifier dans la foi.
Actes 15:32 JND (Bible J.N. Darby)
Et Judas et Silas qui eux aussi étaient prophètes, exhortèrent les frères par plusieurs discours et les fortifièrent.
Actes 15:32 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Jude et Silas, qui étaient eux-mêmes prophètes, les exhortèrent et les fortifièrent par plusieurs discours.