Actes 14:14 - Comparer toutes les versions
Actes 14:14 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Quand Paul et Barnabas apprennent cela, ils déchirent leurs vêtements et ils se précipitent au milieu de la foule en criant
Actes 14:14 LSG (La Sainte Bible par Louis Segond 1910)
Les apôtres Barnabas et Paul, ayant appris cela, déchirèrent leurs vêtements, et se précipitèrent au milieu de la foule
Actes 14:14 S21 (La Bible Segond 21)
Quand ils apprirent cela, les apôtres Barnabas et Paul déchirèrent leurs vêtements et se précipitèrent vers la foule
Actes 14:14 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Quand les apôtres Barnabas et Paul l’apprirent, ils déchirèrent leurs vêtements en signe de consternation et se précipitèrent au milieu de la foule en s’écriant
Actes 14:14 BFC (Bible en français courant)
Mais quand les deux apôtres l'apprirent, ils déchirèrent leurs vêtements et se précipitèrent dans la foule en criant
Actes 14:14 JND (Bible J.N. Darby)
Mais les apôtres, Barnabas et Paul, l’ayant appris, déchirèrent leurs vêtements et s’élancèrent dans la foule, s’écriant
Actes 14:14 NEG79 (Nouvelle Edition de Genève 1979)
Les apôtres Barnabas et Paul, ayant appris cela, déchirèrent leurs vêtements, et se précipitèrent au milieu de la foule