Actes 13:26

Partager

Actes 13:26 Bible J.N. Darby (JND)

Hommes frères, fils de la race d’Abraham, à vous et à ceux qui parmi vous craignent DIEU, la parole de ce salut est envoyée 

Actes 13:26 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Frères, c’est à nous tous que Dieu envoie cette parole pour nous sauver. Il l’envoie à vous, les enfants d’Abraham, et à vous qui adorez Dieu.

Actes 13:26 Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)

Hommes frères, fils de la race d'Abraham, et vous qui craignez Dieu, c'est à vous que cette parole de salut a été envoyée.

Actes 13:26 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mes frères, vous qui êtes les descendants d’Abraham et vous qui craignez Dieu et qui êtes présents parmi nous, c’est à nous que Dieu a envoyé cette Parole de salut.

Actes 13:26 La Bible Segond 21 (S21)

»Mes frères, descendants d'Abraham et vous qui craignez Dieu, c'est à vous que cette parole de salut a été envoyée.

Actes 13:26 La Sainte Bible par Louis Segond 1910 (LSG)

Hommes frères, fils de la race d’Abraham, et vous qui craignez Dieu, c’est à vous que cette parole de salut a été envoyée.

Actes 13:26 Bible en français courant (BFC)

«Frères, vous les descendants d'Abraham et vous qui êtes ici pour participer au culte rendu à Dieu: c'est à nous que ce message de salut a été envoyé.